fools rush in where angels fear to tread中文是什么意思

• 初生牛犊不怕虎
• 初生之犊不畏虎
• 稽非足成是
• 天使和蠢材
• 智者裹足不前，愚者铤而走险
• 众口可铄金

• "fool"中文翻译    n. 〔英国〕(煮熟的)糖水水果拌奶油。
• "rush"中文翻译    n. 【植物；植物学】灯心草，蔺；没价值的东西。 not ...
• "where"中文翻译    adv. 1.〔疑问〕在哪里，向哪里；哪里；在哪一点上。 ...
• "angel"中文翻译    n. 1.天使；守护神。 2.安琪儿，可爱的人。 3.英 ...
• "fear"中文翻译    n. 1.恐怖，畏惧。 2.忧虑，担心，顾虑，不安。 3 ...
• "tread"中文翻译    vi. (trod ， 〔古语〕 trode; trod ...
• "where angels fear to tread" 中文翻译 :    伦敦落雾; 天使不敢驻足的地方; 天使们忘而却步的地方
• "where angels tread" 中文翻译 :    雪天使的召唤
• "where hollows fear to tread" 中文翻译 :    通过恐惧的通道
• "fools rush in" 中文翻译 :    傻爱成真; 傻瓜跑进来
• "where angels tread 雪天使的召唤" 中文翻译 :    mp3 320k
• "fools" 中文翻译 :    富尔斯
• "angels" 中文翻译 :    安琪儿; 宫圣哲; 守护神; 仙波; 一般天使; 在低气压时的短暂里达反射
• "be in a rush" 中文翻译 :    大忙特忙
• "rush" 中文翻译 :    n. 拉什〔姓氏〕。 vi. 1.向前猛进，冲，突进；突击，冲击，袭击 (on upon)。 2.匆匆忙忙地走。 3.迫不及待地要，冒冒失失地做；突然出现[发生]。 vt. 1.使向前冲，使猛进；突破，冲破；赶，驱；催促；赶紧做[执行、进行]；赶紧送，急送。 2.冲锋夺取，袭击；冲破；【足球】带球冲到球门；〔美俚〕热烈地追求；拚命巴结；〔美学生语〕款待(新会员)。 He rushes into things. 他做事冒失。 R- this order please. 请赶快办理订货单。 rush a bill through 使议案匆匆通过。 rush at 向…冲过去。 rush headlong 冒进。 rush harvest 抢收。 rush plant 抢种。 rush in 冲进，跑进，跳进，踏进。 rush into extremes 走极端。 rush in upon one's mind 忽然浮现在心里。 rush out 赶制出来。 rush out of the room 冲出屋子。 rush to a conclusion 轻率下结论。 rush to arms 急取武器。 n. 1.突进，猛进；突击，突破。 2.蜂拥而至；激增，猛长；繁忙。 3.抢购，抢订。 4.【足球】带球冲破敌阵冲到球门(的人)。 5.〔美国〕(大学各年级学生间抢夺旗子等的)揪扭，乱斗；〔美学生语〕上好成绩，几乎得一百分。 6.【电影】试映影片。 7.〔美俚〕热烈的追求，殷勤，体贴。 8.〔俚语〕(服用毒品后立即产生的)瞬间强烈快感。 a rush of water 奔流。 a rush of wind 一阵急风。 a rush of blood to the head 脑溢血。 a great rush of work 工作繁忙。 a rush of buds 芽猛长。 be in a rush 大忙特忙。 with a rush 哄地一下子，猛地 (They came in with a rush. 他们一哄而入)。 adj. 〔主美〕猛冲的，蜂拥而来的；赶紧完成[执行]的(命令等)。 n. 【植物；植物学】灯心草，蔺；没价值的东西。 not care a rush 满不在乎。 not worth a rush 毫无价值。 vt. 铺灯心草于；用灯心草做。
• "rush at" 中文翻译 :    冲向
• "rush in" 中文翻译 :    冲进去
• "rush into" 中文翻译 :    仓促跑进; 仓促行动; 冲入; 匆忙做某事
• "rush to" 中文翻译 :    赶忙去…
• "there’s no rush" 中文翻译 :    我们本打算留您过夜呢
• "to rush at" 中文翻译 :    冲向敌人
• "with a rush" 中文翻译 :    猛地
• "tread" 中文翻译 :    vi. (trod ， 〔古语〕 trode; trodden , trod) 1.踩，踏；走。 2.踩碎，踏扁；蹂躏 (on; upon)。 3.(雄鸟)交尾 (with)。 vt. 1.踩，踏；在…上走；踩实，踩出(道路等)；践踏，蹂躏。 2.(雄鸟)交尾。 3.跳。 tread grapes 踩葡萄(榨汁)。 tread wine 踩取葡萄汁做酒。 tread a measure (合着音乐)跳一个舞。 tread away 弄错，失败。 tread down 踩结实；踩碎，践踏；压制(感情等)；压服。 tread in 用脚把…踩入(地里)。 tread in sb.'s steps 仿效某人；跟某人跑。 tread lightly [warily] 轻轻走；小心处理。 tread on sb.'s corns [toes] 踩痛某人脚趾；〔比喻〕伤人感情；得罪某人。 tread on air 欢天喜地。 tread (as) on eggs 如履薄冰。 tread on sb.'s heels 踩着某人鞋后跟；跟着某人到来。 tread on one's own tail 踩自己尾巴；〔比喻〕想打人反而打伤自己。 tread on the gas 踏动汽车的加速器；加速，赶紧。 tread on the heels of (人)接踵而至；(事件)接连发生。 tread on the neck of 骑在…头上；蹂躏；压迫。 tread one's shoe away (妇女)失去节操，堕落。 tread out 踩灭(火等)；扑灭(叛乱等)；踩榨(葡萄汁等)；踩出(麦等的)谷粒。 tread shoe leather ＝tread this earth 活着。 tread the boards [stage] 登上舞台，做演员。 tread the deck 上船，做水手。 tread the ground 走路，散步。 tread the paths of exile 亡命。 tread under foot 践踏，蹂躏。 tread water 踩水，立泳；〔比喻〕原地踏步，停滞不再前进。 n. 1.踩，踏，踏行，步行；步态；脚步声；(雄鸟)交尾。 2.【建筑】(楼梯的)踏板，梯级；级宽；【筑城】(踏垛的)垛顶；【机械工程】轮距〔左右轮距离〕；轮(触轨)面，轮底，轨顶；轨条接触轮底的部分；(车胎的)花纹。 3.(鞋、雪车滑行部的)底。 4.自行车两踏板间的距离；【兽医】(蹄的)践伤；【生物学】卵的胚点，卵黄系带。 approach with cautious tread 轻轻走近。
• "tread in" 中文翻译 :    用脚把...踩入
• "tread with" 中文翻译 :    与...交尾

• Fools rush in where angels fear to tread .
  初生之犊不畏虎。
• Fools rush in where angels fear to tread .
  天使不敢践踏的地方，蠢材蜂涌而至。
• And then , " fools rush in where angels fear to tread .
  别造得笨重。触觉上的矛盾。
• Fools rush in where angels fear to tread
  天使裹足不前，愚人轻举妄动。
• Fools rush in where angels fear to tread
  行事要趁机会好
• In spite dour warnings , he decided to invest in , that venture . i suppose it ' s case of fools rushing in where angels fear to tread
  尽管我们都警告他还是决定投资那桩冒险生意，我想这就是“蠢人爱鲁莽行事” 。

• fools rush in where angels fear to tread en francais